Übersetzen Französisch Arabisch معوق عقلياً

relevante Treffer

• el handicapé (n.) , m
  معوق {handicapée}
  mehr ...
• obstructionniste (adj.)
  مُعَوِّق
  mehr ...
• logiquement (adv.) , {phil.}
  عَقْليا {فلسفة}
  mehr ...
• mentalement (adv.) , {psych.}
  عقليا {علم نفس}
  mehr ...
• estropié (adj.)
  معوق {estropiée}
  mehr ...
• el amputé (n.) , m
  معوق {amputée}
  mehr ...
• désemparé (adj.)
  معوق {désemparée}
  mehr ...
• retardateur (adj.)
  معوق {retardatrice}
  mehr ...
• rationnellement (adv.)
  عَقْليا
  mehr ...
• défectueux (adj.)
  متخلف عقليا {défectueux}
  mehr ...
• fruité (adj.)
  غير متزن عقليا {fruitée}
  mehr ...
• défectueux (adj.)
  شخص متخلف عقليا {défectueux}
  mehr ...

Textbeispiele

• Réforme concernant les personnes handicapées mentales
  الإصلاحات المتعلقة بالمعوقين عقلياً
• Savoir politique et éthique sur les activités économiques
  المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا
• Population Services International
  المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا
• Aucun mandat ne couvre les enfants handicapés mentaux et physiques.
  ولاتوجد أي ولاية تشمل الأطفال المعوقين عقليا وجسديا.
• La réforme relative aux handicapés mentaux a été entreprise en 1991.
  بدأ في عام 1991 إجراء الإصلاحات المتعلقة بالمعوقين عقلياً.
• Rôle pionnier et activité de conseil pour inciter les parents qui élèvent des enfants mentalement handicapés à créer la première organisation nationale de parents d'enfants mentalement handicapés.
  دور رائد واستشاري للآباء المسؤولين عن تربية أطفال معوقين عقلياً من أجل إنشاء المنظمة الوطنية الأولى لآباء الأطفال المعوقين عقلياً.
• Les Polonais et autres peuples slaves, les prisonniers de guerre soviétiques, de même que les invalides et les handicapés mentaux ont eux aussi été massacrés de sang-froid.
  وبالمثل قُتل بدم بارد بولنديون وغيرهم من السلافيين، وأسرى الحرب السوفيات، والمعوقون عقليا وبدنيا.
• Elle a aidé des personnes souffrant de déficiences intellectuelles et leur famille à participer et à contribuer à l'élaboration du projet de convention.
  وقدمت دعما لمشاركة وإسهام أشخاص معوقين عقليا وأسرهم في إعداد مشروع الاتفاقية.
• Les soins aux handicapés mentaux font partie intégrante des soins de santé aux Pays-Bas; ils en constituent même une composante importante.
  وتشكل الرعاية المقدمة إلى الأشخاص المعوقين عقلياً جانباً متكاملاً في الرعاية الصحية الهولندية.
• D'une manière générale, les affaires concernant des handicapés mentaux sont tranchées par les tribunaux.
  وبشكل عام، فإن المحاكم هي التي تبت في القضايا المتعلقة بالمعوقين عقليا.